Organizações da emigração cubana em Miami em contra do terrorismo e a favor das viagens a Cuba

Escritório da Airline Brokwer, em Miami, EUA
Momentos posteriores ao atentado.

Várias organizações de emigrados cubanos em Miami, entre as quais a Alianza Martiana, a Brigada Antonio Maceo, a Associação José Martí, a ATC, o Círculo Bolivariano de Miami, a Associação de Mulheres Cristãs em Defesa da Família, a Fundação para a Normalização das Relações entre Estados Unidos e Cuba, a Liga de Defesa Cubano-americana e o Partido Socialista dos Trabalhadores, condenaram hoje, 2 de maio, o ato terrorista que destruiu o escritório da Airline Brokers, uma companhia, com sede em Miami, EUA, que se dedica a realizar vôos a Cuba.

A companhia Airline Brokers teve amplo destaque na mídia local após ter sido escolhida pelo arzobispado de Miami para fretar aviões que levaram centenas de peregrinos católicos cubano-americanos e norte-americanos a Cuba, sob a liderança do arzobispo de Miami, Thomas Wenski, durante a recente visita a Cuba da Sua Santidade Benedicto XVI. O incêndio criminoso, acontecido na madrugada de 27 de abril, destruiu totalmente as instalações dessa companhia.

Outras organizações de cubanos residentes em Miami, contrárias ao governo da ilha, têm se declarado abertamente favoráveis a por fim a qualquer tipo de atividade que possa representar melhoras nas relações entre Cuba e os Estados Unidos, inclusive a realização desse tipo de viagens aéreas que vêm acontecendo com maior frequência nos últimos anos. E é sobre essas organizações anti-cubanas que giram as suspeitas pelo recente atentado.

(en español)

Organizaciones de la emigración cubana en Miami se manifiestan contrarias al terrorismo y a favor de los viajes a Cuba.

Varias organizaciones de emigrados cubanos en Miami, entre las cuales la Alianza Martiana, la Brigada Antonio Maceo, la Asociación José Martí, la ATC, el Círculo Bolivariano de Miami, la Asociación de Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia, la Fundación para la Normalización de las Relaciones entre Estados Unidos y Cuba, la Liga de Defensa Cubanoamericana y el Partido Socialista de los Trabajadores, condenaron hoy, 2 de mayo, el acto terrorista que destruyó las oficinas de la Airline Brokers, una compañía, con sede en Mmiami, EUA, que se dedica a realizar vuelos a Cuba.

La compañía Airline Brokers ganó amplio espacio en los medios noticiosos locales después de haber sido escogida por el arzobispado de Miami para fletar aviones que llevaron a centenas de pelegrinos católicos cubanoamericanos y norteamericanos a Cuba, bajo la dirección del arzobispo de Miami, Thomas Wenski, durante la reciente visita a Cuba de su Santidad Benedicto XVI. El incendio criminal, que ocurrió en la madrugada del 27 de abril, destruyó totalmente las instalaciones de esa compañía.

Otras organizaciones de cubanos residentes en Miami, contrarias al gobierno de la isla, se han declarado abiertamente favorables a colocar fin a caulquier tipo de actividad que pueda representar mejorías en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, inclusive la realización de ese tipo de viajes aéreos que vienen ocurriendo con mayor frecuencia en los últimos años. Es sobre esas organizaciones anticubanas que recaen las sospechas por el reciente atentado.