Mostrando postagens com marcador Cartas e outros documentos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cartas e outros documentos. Mostrar todas as postagens

domingo, 20 de maio de 2012

ANCREB presente na Convenção de Solidariedade a Cuba em Brasília

Pablo Saínz Fuentes, da Diretiva do Capítulo de Brasília da ANCREB

Integrantes do Capítulo de Brasília da Associação Nacional de Cubanos Residentes no Brasil - ANCREB - José Martí participaram na Convenção de Solidariedade a Cuba realizada nessa cidade, capital do Brasil.

No encontro participaram dezenas de pessoas em representação do movimento de solidariedade a Cuba, assim como representantes de organizações de classe, acadêmicos, estudantes, sindicalistas, representantes de partidos políticos e dos movimentos sociais e da Embaixada de Cuba no Brasil.

No amplo debate que se realizou intervieram mais de 20 pessoas, aportando ideias para aprofundar ainda mais as ações de solidariedade a Cuba e se manifestando contra o criminal bloqueio imposto contra Cuba pelos Estados Unidos, que já dura décadas, e pela liberação dos 5 heróis cubanos presos em cárceres norte-americanas.

Na sua intervenção, o representante da ANCREB em Brasília destacou o fato de que essa associação, que como o seu nome o indica, é uma associação de "cubanos residentes", tem aberto inclusive espaço excepcionalmente para que alguns brasileiros, por motivos muito especiais, integrem a associação, mas que não abre nem abrirá espaço para qualquer pessoa, seja quem for, que não aceite como suas as lutas contra o bloqueio a Cuba e pela liberação dos 5 cubanos antiterroristas.

O representante do Capítulo de Brasília da ANCREB reiterou o compromisso dessa associação de lutar incansavelmente por consolidar os três pilares que sustentam hoje a solidariedade a Cuba, que são a condena enérgica ao criminal bloqueio, a luta pela liberação dos 5 heróis cubanos presos nos Estados Enidos, e a luta contra a injusta manipulação que a mídia internacional faz, tentando distorcer em todo momento as notícias sobre a Revolução Cubana.

(en español)

ANCREB presente en la Convención de Solidaridad con Cuba en Brasilia

Integrantes del Capítulo de Brasilia de la Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil (ANCREB - José Martí) participaron en la Convención de Solidaridad con Cuba realizada en esta ciudad, capital de Brasil.

En el encuentro participaron decenas de personas en representación del movimiento de solidaridad con Cuba, así como representantes de organizaciones de clase, académicos, estudiantes, sindicalistas, representantes de partidos políticos y de los movimientos sociales y de la Embajada de Cuba en Brasil.

En el amplio debate que se realizó intervinieron más de 20 personas, aportando ideas para profundizar todavía más las acciones de solidaridad con Cuba y manifestándose contra el criminal bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba, que ya dura décadas, y por la lebaración de los 5 héroes cubanos presos en cárceles norteamericanas.

En su intervención, el representante de la ANCREB en Brasilia destacó el hecho de que esa asociación, que como su nombre lo indica, es una asociación de "cubanos residentes", ha abierto inclusive espacio excepcionalmente para que algunos brasileños, por motivos muy especiales, integren la asociación, pero que no abre ni abrirá espacio para cualquier persona, sea quien sea, que no acepte como suyas las luchas contra el bloqueo a Cuba y por la liberación de los 5 cubanos antiterroristas.

El representante del Capítulo de Brasilia de la ANCREB reiteró el compromiso de esa asociación de luchar incansablemente por consolidar los tres pilares que sustentan hoy la solidaridad con Cuba, que son la condena enérgica al criminal bloqueo, la lucha por la liberación de los 5 héroes cubanos presos en Estados Unidos, y la lucha contra la injusta manipulación que los medios de comunicación internacionales hacen, tratando de manipular a todo momento las noticias sobre la Revolución Cubana.

sexta-feira, 4 de maio de 2012

Maio pelos Cinco Cubanos

A Associação Nacional de Cubanos Residentes no Brasil, "José Martí" - ANCREB/JM, dedicará o mês de maio a divulgar temas sobre os nossos Cinco Heróis e os esforços do povo cubano, os amigos de Cuba e os defensores da justiça no mundo pela sua liberação. Vamos transformar este espaço numa nova tribuna para defender os Cinco cubanos, presos em cárceres norte-americanas e condenados injustamente por lutar contra o terrorismo. Chega de injustiças! Libertem os Cinco!

Direção Nacional da ANCREB-JM

http://ancreb-jm.blogspot.com.br

(en español)

Mayo por los Cinco Cubanos

La Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil, "José Martí" - ANCREB/JM, dedicará el mes de mayo a divulgar temas sobre nuestros Cinco Héroes y los esfuerzos del pueblo cubano, los amigos de Cuba y los defensores de la justicia en el mundo por su liberación. Hagamos de este espacio una nueva tribuna para defender a nuestros compatriotas, presos en cárceles norteamericanas y condenados injustamente por luchar contra el terrorismo. ¡Basta de injusticias! ¡Liberen a los Cinco!


Dirección Nacional de la ANCREB-JM!

sábado, 7 de abril de 2012

Mensaje de la Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil a su Santidad el Papa Benedicto XVI.


Su Santidad,

Los miembros de la Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil - José Martí, cubanos que amamos a nuestra Patria, hemos recibido con alegría la noticia de su próximo viaje a Cuba porque sabemos de la gran repercusión que ésta tendrá en nuestro pueblo y en toda la región. Confiamos en que su visita contribuirá al fortalecimiento de las relaciones entre el gobierno cubano y la institución que Ud. tan dignamente representa. 

Ud. podrá constatar de cerca los resultados logrados por nuestro pueblo en distintas esferas del desarrollo social como son la educación, la salud y la cultura  que realzan la dignidad humana así como los sentimientos de paz, amor y solidaridad que lo animan y la intensa lucha que se despliega para continuar avanzando en el desarrollo del bienestar popular.

También podrá constatar todos los sufrimientos que padece el pueblo por el injusto y criminal bloqueo que le ha impuesto el gobierno norteamericano por más de medio siglo, situación que ha sido condenada durante 20 años consecutivos por la casi totalidad de los países representados en las Naciones Unidas.

Es por ello que le pedimos su enorme influencia religiosa y moral para lograr que cese este bloqueo que perjudica el bienestar del pueblo y entorpece el establecimiento de relaciones normales de cooperación, fraternidad, paz y respeto entre los pueblos y gobiernos de Estados Unidos y Cuba. 

Le pedimos muy especialmente que ejerza toda su influencia para que nuestros cinco compatriotas antiterroristas, encarcelados injustamente y sometidos a duras condenas y crueles castigos en prisiones norteamericanas, sean liberados y puedan regresar a la Patria. La injusticia cometida contra los Cinco, como se les conoce internacionalmente, los mantiene  a ellos y a sus familiares sumidos en un profundo dolor. Nuestro pueblo reclama insistentemente la liberación de los Cinco.  

Por todas estas razones, Su Santidad, le deseamos una fructífera estancia en Cuba y le pedimos que derrame su bendición sobre nuestro querido y sacrificado pueblo. 
Respetuosamente,

ASOCIACION NACIONAL DE CUBANOS RESIDENTES EN BRASIL – JOSÉ MARTI
Brasil, 9 de Marzo de 2012.